四福音書における十二使徒の書き表し方
|
|||||
---|---|---|---|---|---|
マタイ | マルコ | ルカ | ヨハネ | ||
(マタイ10,1-4) | (マルコ3,13-19) | ルカ(6,12-16) | ヨハネ(1,40-49・6,40-49 11,16・19,26・21,2) |
||
ペテロと呼ばれるシモン | シモン(ペトロ) | ペトロ(シモン) | シモン・ペトロ | ||
アンデレ(シモンの兄弟) | アンデレ | アンデレ(ペトロの兄弟 | アンデレ(」シモン・ペトロの兄弟) | ||
ゼベダイの子ヤコブ | ゼベダイの子ヤコブ | ヤコブ | ゼベダイの子たち | ||
ヨハネ(ヤコブの兄弟) | ヨハネ(ヤコブの兄弟) | ヨハネ | 愛する弟子 | ||
フィリポ | フィリポ | フイリポ | |||
バルトロマイ | バルトロマイ | バルトロマイ | ナタナエル | ||
トマス | トマス | トマス | ディディモと呼ばれるトマス | ||
徴税人のマタイ | マタイ | マタイ | |||
アルファイの子ヤコブ | アルファイの子ヤコブ | アルファイの子ヤコブ | |||
タダイ | タダイ | ヤコブの子ユダ | |||
熱心党のシモン | 熱心党のシモン | 熱心党と呼ばれるシモン | |||
イスカリオテのユダ | イスカリオテのユダ | イスカカリオテのユダ | イスカリオテのシモンの子ユダ | ||
▲十二使徒へ |